Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*o"g (*o"k) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 mother 2 sister face="Times New Roman Star"1 ìàòü 2 ñåñòðà face="Times New Roman Star"o"g (Orkh., OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"o"ke, o"ge (dial.) 2 face="Times New Roman Star"o"ke (R.) 2 face="Times New Roman Star"uka, hu"ka" 2 face="Times New Roman Star"EDT 99, ÝÑÒß 1, 519-520, Ëåêñèêà 300. face="Times New Roman Star"*Vlagr/yn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pig, swine face="Times New Roman Star"ñâèíüÿ face="Times New Roman Star"(y)lag|zyn (Orkh. - a cyclical sign), lag|zyn (OUygh.) face="Times New Roman Star"EDT 764. face="Times New Roman Star"*o"mgen face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"upper part of breast face="Times New Roman Star"âåðõíÿÿ ÷àñòü ãðóäè face="Times New Roman Star"o"mgen (MK ) face="Times New Roman Star"o"n|men face="Times New Roman Star"o"mgo"k face="Times New Roman Star"Äûáî 137-138, EDT 159, ÝÑÒß 1, 537, Ëåêñèêà 271. face="Times New Roman Star"*gEmu"rgen face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wild onion or garlic face="Times New Roman Star"äèêèé ëóê èëè ÷åñíîê face="Times New Roman Star"ko"vu"rgen (MK ), ko"mu"rgen (MK - Oghuz) face="Times New Roman Star"gu"mu"ren face="Times New Roman Star"ko"b@rgen face="Times New Roman Star"ko"bu"rgen face="Times New Roman Star"ko"gu"ro"n (dial.) face="Times New Roman Star"ko"girhen face="Times New Roman Star"ko"bu"rgo"n face="Times New Roman Star"ko"mu"ren face="Times New Roman Star"EDT 691, ÝÑÒß 3, 100; VEWT 285; Ëåêñèêà 124. Sometimes explained as derived from ko"bu"r- 'to foam' (see VEWT ibid.); this seems a folk etymology, but may explain the irregular -b- in some of the forms. face="Times New Roman Star"*ar/u face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"or face="Times New Roman Star"èëè face="Times New Roman Star"azu (OUygh.) face="Times New Roman Star"azu (MK ) face="Times New Roman Star"azy face="Times New Roman Star"EDT 280. face="Times New Roman Star"*otag face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 tent 2 room face="Times New Roman Star"1øàëàø 2 êîìíàòà face="Times New Roman Star"otag| (MK ) 1 face="Times New Roman Star"otak 1, oda 2 face="Times New Roman Star"oda (Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"o.to|w 1 face="Times New Roman Star"otaq 1 face="Times New Roman Star"otag|, otax 1 face="Times New Roman Star"otaG 2 face="Times New Roman Star"otaG 2 face="Times New Roman Star"otax 1 face="Times New Roman Star"odag| 1 face="Times New Roman Star"odu: 1 face="Times New Roman Star"otu: 1 face="Times New Roman Star"odag| 1 face="Times New Roman Star"oto: 1 face="Times New Roman Star"otaw 1 face="Times New Roman Star"otaw 1 face="Times New Roman Star"otow 2 face="Times New Roman Star"oda 1 face="Times New Roman Star"oda 2 face="Times New Roman Star"otaw 1 face="Times New Roman Star"otaw 2 face="Times New Roman Star"EDT 46, VEWT 366, ÝÑÒß 1, 484-487, TMN 2, 66-67, Ëåêñèêà 496. Turk. > Mong. otaq (see TMN 2, 67, Ùåðáàê 1997 , 130). Some forms (like Tur. oda) suggest *o:tag - a secondary form, probably originally meaning "hearth" and derived from *o:t 'fire' and easily confused with *otag 'tent, dwelling place'. The latter, however, is very well attested (often in the shape *otagu) and certainly containing a short vowel. face="Times New Roman Star"*ek-l/c?i- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sour, acid, bitter 2 to be sour, bitter face="Times New Roman Star"1 êèñëûé, ãîðüêèé 2 áûòü êèñëûì, ãîðüêèì face="Times New Roman Star"eks?ig (MK ) 1 face="Times New Roman Star"eks?i 1, eks?i- 2 face="Times New Roman Star"eks?i 1, eks?i- 2 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"a"ks?i 1 face="Times New Roman Star"egs?it- 2 face="Times New Roman Star"j@ksu" ( < *j@ks/u") 1 face="Times New Roman Star"i:s?i 1, i:s?i- 2 face="Times New Roman Star"eks?i 1, eks?i- 2 face="Times New Roman Star"EDT 118, ÝÑÒß 1, 259-260, Ìóäðàê Äèññ. 199. face="Times New Roman Star"*Kasyrku face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"whirlwind face="Times New Roman Star"âèõðü face="Times New Roman Star"qasyrqu (MK ) face="Times New Roman Star"kasyrg|a face="Times New Roman Star"(MKypch.) qasyrqa (Houts. ), qasurg|a (AH ) face="Times New Roman Star"Gasyrg|a face="Times New Roman Star"kozúrga face="Times New Roman Star"qazyrg|y face="Times New Roman Star"qa'syrg|y face="Times New Roman Star"VEWT 240, ÝÑÒß 5, 332, Ëåêñèêà 43, Àøì. VII, 20. Chuvash has an irregular form with initial k- (*x- would be expected). But it can hardly be a borrowing from Volga-Kypchak languages. face="Times New Roman Star"*bAlka face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hammer face="Times New Roman Star"ìîëîòîê face="Times New Roman Star"balg|a (Sib.) face="Times New Roman Star"balg|a (Chag.) face="Times New Roman Star"balg|a face="Times New Roman Star"VEWT 61, ÝÑÒß 2, 57-58. Turk. > Mong. balg|u, balig (KW 31). face="Times New Roman Star"*u"ju"k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 quicksand 2 to sink face="Times New Roman Star"1 çûáó÷èé ïåñîê 2 òîíóòü, ïîãðóæàòüñÿ face="Times New Roman Star"u"ju"k (MK , KB ) 1, u"ju"k- (MK ) 2 face="Times New Roman Star"(Xwar. ) u"ju"k 'dregs in wine' (Qutb ) face="Times New Roman Star"u"jk 'slush' face="Times New Roman Star"EDT 271, 272. face="Times New Roman Star"*ilme face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 asp-tree 2 elm-tree face="Times New Roman Star"1 îñèíà 2 èëüì, âÿç face="Times New Roman Star"elma" 2 face="Times New Roman Star"j@w|lme 2 face="Times New Roman Star"elmen 1 face="Times New Roman Star"elme 1 face="Times New Roman Star"elme 2 face="Times New Roman Star"VEWT 338, Åãîðîâ 78, Ôåäîòîâ 1, 194, Äìèòðèåâà 189, Ëåêñèêà 126. The word is attested late (like many tree names), but borrowing from Russ. èëüì is hardly possible; the Russian word, usually considered a Germanism (MHG ilme etc.), may equally well be explained as a Turkism (see Åãîðîâ ibid.). The resemblance of PT *ilme and PIE *l&mo- / *olmo- is interesting, but probably accidental (if the Turkic word indeed goes back to PA *p`i_ule). face="Times New Roman Star"*o"n|i face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"other face="Times New Roman Star"äðóãîé face="Times New Roman Star"o"n|i (OUygh.) face="Times New Roman Star"o"n|i (MK ) face="Times New Roman Star"u"n|ga" (dial.) face="Times New Roman Star"o"n|n|e 'the rest' face="Times New Roman Star"o"n|go" face="Times New Roman Star"o"n|ge face="Times New Roman Star"o"n|ge face="Times New Roman Star"o"n|ge, on|ga face="Times New Roman Star"o"n|ge face="Times New Roman Star"on|ge (dial.) face="Times New Roman Star"EDT 170-171, ÝÑÒß 1, 537-538, VEWT 372 ( > Kalm. o"n|ge|:n, KW 297). face="Times New Roman Star"*uruk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 rope 2 lasso face="Times New Roman Star"1 âåðåâêà, áå÷åâà, êàíàò 2 àðêàí face="Times New Roman Star"uruq (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"uruq (MK ) 1 face="Times New Roman Star"urg|an, urgan 1 face="Times New Roman Star"org|an (AH ) 1 face="Times New Roman Star"uruq 2 face="Times New Roman Star"urGan 1 face="Times New Roman Star"urux 2 face="Times New Roman Star"uruq 2 face="Times New Roman Star"uruq 2 face="Times New Roman Star"uruq 2 face="Times New Roman Star"urg|an 2 face="Times New Roman Star"urqan 1 face="Times New Roman Star"urx|an, orx|an 1 face="Times New Roman Star"EDT 215, VEWT 516, ÝÑÒß 1, 585 (confused with *ukruk), 602-603. Some modern forms reflect a secondary derivative *urkan. face="Times New Roman Star"*ern|ek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"finger, thumb face="Times New Roman Star"ïàëåö, áîëüøîé ïàëåö face="Times New Roman Star"ern|ek (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"ern|ek, dial. ernek (MK ) face="Times New Roman Star"ernek (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"irgek face="Times New Roman Star"ergek face="Times New Roman Star"erbex face="Times New Roman Star"erbek 'peg' face="Times New Roman Star"ergek face="Times New Roman Star"EDT 234, ÝÑÒß 1, 299, Ëåêñèêà 253-255, Stachowski 47. face="Times New Roman Star"*bugu, -ra face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 deer (male) 2 camel stallion face="Times New Roman Star"1 îëåíü 2 ñàìåö âåðáëþäà face="Times New Roman Star"bug|u 1 (13th c.), bug|ura 2 (Orkh.) face="Times New Roman Star"bug|ra 2 (MK ) face="Times New Roman Star"bug|ur 2, dial. bug|u 1 face="Times New Roman Star"bug|u 1, bug|ra, bug|ur 2 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bug|u 1 face="Times New Roman Star"bug|u 1, (dial.) bug|ra, bog|ra 2 face="Times New Roman Star"pyrg|a 2 face="Times New Roman Star"bug|ur 2 face="Times New Roman Star"bug|ra 2 face="Times New Roman Star"bura 2 face="Times New Roman Star"bu:r 'male reindeer, male' face="Times New Roman Star"bu:r 'male reindeer' face="Times New Roman Star"bu:ra 2, bu:r 'male elk' face="Times New Roman Star"bu:ra 2 face="Times New Roman Star"bura 2 face="Times New Roman Star"bora 2 face="Times New Roman Star"bu: 1 face="Times New Roman Star"buwra 2 face="Times New Roman Star"EDT 317-318, ÝÑÒß 2, 235-238, Ëåêñèêà 152, Ëåêñèêà 446-447, Stachowski 67. Turk. bugura > Mong. bug|ura (see TMN 2, 296, Ùåðáàê 1997 , 110). Ùåðáàê 1997 , 201 considers Turkic *bugu to be borrowed from Mongolian bug|u 'male deer' (which may be true for some Kypchak forms: Kirgh. bug|u, Kaz. bu>g|y, Nogh., KKalp. bug|y), but in fact one can also think of a loan in the opposite direction: Turk. > Mong. bug|u (KW 58, MGCD 166), further > Evk. bug|u etc., see Doerfer MT 78. Turk. > Russ. Siber. bura/ 'female camel'; Mong. (Bur.) bu:ra > Russ. Siber. bu/ra id., see Àíèêèí 142. face="Times New Roman Star"*bAlbal face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a stone pillar erected on a grave face="Times New Roman Star"êàìåííàÿ êîëîííà íà ìîãèëå, èñòóêàí face="Times New Roman Star"balbal (Orkh., Yen.) face="Times New Roman Star"EDT 333. Borrowed (possibly from an unattested Bulgar source) in Old Russ. bolvanú, Hung. ba/lva/ny 'stone idol' (suggestion of Melioranski, evidently preferable to the hypothesis of Korsch-Dmitriev < Pers. pahlava:n, see Øèïîâà 84-85, Àíèêèí 114). face="Times New Roman Star"*s(i)ar-c?a face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"tethering post face="Times New Roman Star"êîíîâÿçü face="Times New Roman Star"sarc?a (R ) face="Times New Roman Star"sarc?yn (folkl.) face="Times New Roman Star"sarc?yn (R - Soj.) face="Times New Roman Star"R 4, 336-337, VEWT 403 (suggesting a derivation from sar-, saru- 'to tie round' - which is also not excluded). face="Times New Roman Star"*c?ubar face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"variegated face="Times New Roman Star"ïåñòðûé face="Times New Roman Star"c?uwar face="Times New Roman Star"c?a:r face="Times New Roman Star"VEWT 118-119. Note however that most of the forms listed in VEWT actually reflect PT *c?opur (v. sub *s?op`e/ ), so the root *c?ubar appears to be very late and local. face="Times New Roman Star"*syryc?ga face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"glass, rock crystal face="Times New Roman Star"ñòåêëî, ãîðíûé õðóñòàëü face="Times New Roman Star"syryc?g|a (MK ), syrync?g|a (KB ) face="Times New Roman Star"syrc?a face="Times New Roman Star"syrc?a (AH , IM ), sirc?a" (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"syrc?a 'enamel' face="Times New Roman Star"s?úrz/a 'bead' face="Times New Roman Star"syrc?a face="Times New Roman Star"EDT 846, VEWT 419, ÝÑÒß 7. face="Times New Roman Star"*e:b- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to hurry 2 quick face="Times New Roman Star"1 ñïåøèòü 2 áûñòðûé face="Times New Roman Star"evu"k (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"ev- (KB ) 1, evek 2 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ev- 1 face="Times New Roman Star"ev- (MA , IM , Qutb ., Houts. ) face="Times New Roman Star"a":v- 1 face="Times New Roman Star"ibek 2 face="Times New Roman Star"ibek 2 face="Times New Roman Star"avas?- 1; avúk 'moment; quick' face="Times New Roman Star"EDT 4, 8-9, VEWT 34, Åãîðîâ 19 (Ôåäîòîâ 1, 25-26 - differently).
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 2296330 14810697
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
